edu4rdshl/gnome-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/edu4rdshl/gnome-shell.git synced 2026-07-18 07:34:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Abkhazian translation

Browse source
This commit is contained in:
Nart Tlisha 2023-01-05 12:38:09 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent df3cdd5116
commit 5da0cfad36
1 changed files with 20 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
po/ab.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-11 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Abkhazian <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
"Language: ab\n"
@ -696,21 +696,21 @@ msgstr "%-d %B %Y, %H∶%M"
#. Translators: Time in 12h format
#: js/misc/util.js:276
msgid "%l∶%M %p"
msgstr "%l∶%M %p"
msgstr "%l∶%M %p"
#. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm"
#: js/misc/util.js:282
#, no-c-format
msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
msgstr "Иацы, %-l∶%M %p"
msgstr "Иацы, %-l∶%M %p"
#. Translators: this is the week day name followed by a time
#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm"
#: js/misc/util.js:288
#, no-c-format
msgid "%A, %l∶%M %p"
msgstr "%A, %-l∶%M %p"
msgstr "%A, %-l∶%M %p"
#. Translators: this is the month name and day number
#. followed by a time string in 12h format.
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
msgid "Grant Access"
msgstr ""
#: js/ui/appDisplay.js:1728
#: js/ui/appDisplay.js:1731
msgid "Unnamed Folder"
msgstr ""
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
msgid "Headset"
msgstr ""
#: js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:322
#: js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:324
msgid "Microphone"
msgstr "Амикрофон"
@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
#: js/ui/components/networkAgent.js:772
msgid "VPN password"
msgstr "VPN Ажәамаӡа "
msgstr "VPN Ажәамаӡа"
#: js/ui/components/polkitAgent.js:41
msgid "Authentication Required"
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr ""
#: js/ui/screenShield.js:276 js/ui/screenShield.js:653
msgid "Lock was blocked by an application"
msgstr "Аусура аанкылара иаԥырхагахеит аԥшьы "
msgstr "Аусура аанкылара иаԥырхагахеит аԥшьы"
#: js/ui/screenshot.js:1161
msgid "Selection"
@ -1715,6 +1715,8 @@ msgstr ""
#: js/ui/screenshot.js:2186 js/ui/screenshot.js:2351
msgid "Screenshot taken"
msgstr ""
"Иаразнактәи аекран\n"
"аҭыхра "
#: js/ui/search.js:804
msgid "Searching…"
@ -1888,11 +1890,11 @@ msgstr ""
msgid "Dwell Click"
msgstr ""
#: js/ui/status/keyboard.js:833
#: js/ui/status/keyboard.js:842
msgid "Keyboard"
msgstr "Арыдыркыра"
#: js/ui/status/keyboard.js:850
#: js/ui/status/keyboard.js:859
msgid "Show Keyboard Layout"
msgstr ""
@ -1955,11 +1957,11 @@ msgstr ""
msgid "Power Profiles"
msgstr ""
#: js/ui/status/remoteAccess.js:74
#: js/ui/status/remoteAccess.js:72
msgid "Stop Screencast"
msgstr ""
#: js/ui/status/remoteAccess.js:144
#: js/ui/status/remoteAccess.js:142
msgid "Stop Screen Sharing"
msgstr ""
@ -2039,19 +2041,19 @@ msgstr ""
msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
msgstr ""
#: js/ui/status/volume.js:194
#: js/ui/status/volume.js:196
msgid "Volume changed"
msgstr ""
#: js/ui/status/volume.js:256
#: js/ui/status/volume.js:258
msgid "Volume"
msgstr "Амҽхак"
#: js/ui/status/volume.js:272
#: js/ui/status/volume.js:274
msgid "Sound Output"
msgstr "%u ҭыҵрак"
#: js/ui/status/volume.js:340
#: js/ui/status/volume.js:342
msgid "Sound Input"
msgstr "%u аҭалара"
@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#: js/ui/welcomeDialog.js:46
msgid "No Thanks"
msgstr ""
msgstr "Мап, иҭабуп"
#: js/ui/welcomeDialog.js:51
msgid "Take Tour"
@ -2798,4 +2800,4 @@ msgstr[1] "%u аҭаларақәа"
#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2867
msgid "System Sounds"
msgstr ""
msgstr "Асистематә бжьқәа"