edu4rdshl/gnome-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/edu4rdshl/gnome-shell.git synced 2026-07-17 23:24:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Czech translation

Browse source
This commit is contained in:
Daniel Rusek 2024-01-21 23:32:42 +00:00 • committed by GNOME Translation Robot
parent 5580bd79a9
commit 560549ff1a
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
po/cs.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 16:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-22 00:28+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: data/50-gnome-shell-launchers.xml:6
@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Activate favorite application 9"
msgstr "Aktivovat oblíbenou aplikaci č. 9"
#. Translators: name of the folder under ~/Pictures for screenshots.
#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2076
#: data/50-gnome-shell-screenshots.xml:6 js/ui/screenshot.js:2082
msgid "Screenshots"
msgstr "Snímky obrazovky"
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Upravit…"
#: js/ui/padOsd.js:785 js/ui/padOsd.js:902
msgid "None"
msgstr "Źádná"
msgstr "Žádná"
#: js/ui/padOsd.js:856
msgid "Press a button to configure"
@ -1788,57 +1788,57 @@ msgstr "Zobrazit ukazatel"
#. Translators: this is the folder where recorded
#. screencasts are stored.
#: js/ui/screenshot.js:1870
#: js/ui/screenshot.js:1875
msgid "Screencasts"
msgstr "Záznamy obrazovky"
#. Translators: this is a filename used for screencast
#. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
#. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
#: js/ui/screenshot.js:1875
#: js/ui/screenshot.js:1880
#, no-c-format
msgid "Screencast from %d %t.webm"
msgstr "Záznam obrazovky z %d %t.webm"
#. Translators: notification source name.
#: js/ui/screenshot.js:1917 js/ui/screenshot.js:2129
#: js/ui/screenshot.js:1922 js/ui/screenshot.js:2135
msgid "Screenshot"
msgstr "Snímek obrazovky"
#. Translators: notification title.
#: js/ui/screenshot.js:1923
#: js/ui/screenshot.js:1928
msgid "Screencast recorded"
msgstr "Bylo zaznamenáno dění na obrazovce"
#. Translators: notification body when a screencast was recorded.
#: js/ui/screenshot.js:1925
#: js/ui/screenshot.js:1930
msgid "Click here to view the video."
msgstr "Kliknutím zde video zobrazíte."
#. Translators: button on the screencast notification.
#. Translators: button on the screenshot notification.
#: js/ui/screenshot.js:1928 js/ui/screenshot.js:2143
#: js/ui/screenshot.js:1933 js/ui/screenshot.js:2149
msgid "Show in Files"
msgstr "Zobrazit v Souborech"
#. Translators: this is the name of the file that the screenshot is
#. saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".
#: js/ui/screenshot.js:2089
#: js/ui/screenshot.js:2095
#, javascript-format
msgid "Screenshot from %s"
msgstr "Snímek obrazovky z %s"
#. Translators: notification title.
#: js/ui/screenshot.js:2135
#: js/ui/screenshot.js:2141
msgid "Screenshot captured"
msgstr "Byl pořízen snímek obrazovky"
#. Translators: notification body when a screenshot was captured.
#: js/ui/screenshot.js:2137
#: js/ui/screenshot.js:2143
msgid "You can paste the image from the clipboard."
msgstr "Obrázek můžete vložit ze schránky."
#: js/ui/screenshot.js:2190 js/ui/screenshot.js:2355
#: js/ui/screenshot.js:2196 js/ui/screenshot.js:2361
msgid "Screenshot taken"
msgstr "Byl pořízen snímek obrazovky"