edu4rdshl/gnome-shell
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/edu4rdshl/gnome-shell.git synced 2026-07-17 23:24:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge branch 'screenshot' into 'main'

Browse source 
screenshot: Better align messages with the HIG

See merge request GNOME/gnome-shell!3257
This commit is contained in:
Jamie Gravendeel 2024-06-26 13:44:41 +00:00
commit 1c5f516353
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
js/ui/screenshot.js
View file

@ -2046,7 +2046,7 @@ export const ScreenshotUI = GObject.registerClass({
}
// Translators: notification title.
this._showNotification(_('Screencast recorded'));
this._showNotification(_('Screencast Recorded'));
}
_screencastFailed(phase, error) {
@ -2059,22 +2059,22 @@ export const ScreenshotUI = GObject.registerClass({
delete this._screencastPath;
// Translators: notification title.
this._showNotification(_('Screencast failed to start'));
this._showNotification(_('Screencast Failed to Start'));
break;
case ScreencastPhase.RECORDING:
if (error.matches(ScreencastErrors, ScreencastError.OUT_OF_DISK_SPACE)) {
// Translators: notification title.
this._showNotification(_('Screencast ended: Out of disk space'));
this._showNotification(_('Screencast Failed: Out of Disk Space'));
} else if (error.matches(ScreencastErrors, ScreencastError.SERVICE_CRASH)) {
// We can encourage user to try again on service crashes since the
// recorder will auto-blocklist the pipeline that crashed.
// Translators: notification title.
this._showNotification(_('Screencast ended unexpectedly, please try again'));
this._showNotification(_('Screencast Failed, Please Try Again'));
} else {
// Translators: notification title.
this._showNotification(_('Screencast ended unexpectedly'));
this._showNotification(_('Screencast Failed'));
}
break;
@ -2091,7 +2091,7 @@ export const ScreenshotUI = GObject.registerClass({
source,
title,
// Translators: notification body when a screencast was recorded.
body: this._screencastPath ? _('Click here to view the video.') : '',
body: this._screencastPath ? _('Click here to view the video') : '',
isTransient: true,
});
@ -2332,9 +2332,9 @@ function _storeScreenshot(bytes, pixbuf) {
const notification = new MessageTray.Notification({
source,
// Translators: notification title.
title: _('Screenshot captured'),
title: _('Screenshot Captured'),
// Translators: notification body when a screenshot was captured.
body: _('You can paste the image from the clipboard.'),
body: _('You can paste the image from the clipboard'),
datetime: time,
gicon: content,
isTransient: true,